logo Genève 1850

Contributors to the August Magnin Relief Project (pram)

This vast project was made possible thanks to the enthusiasm and collaboration from both the public and private sector: Canton of Geneva, City of Geneva, HEPIA (Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture de Genève), private companies and independent specialists.

The Relief Model of 1850 Geneva superimposed on an orthophoto of Geneva in 2015



PRAM 1 - Sauvegarde numérique du Relief Auguste Magnin, faisabilité technologique de modélisation en 3D et de vue piétonne sur le web


Support technique de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN)

Dominique MISSIAEN
Directeur service Survey - Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN)

Protection des biens culturels
 
Thierry SCHMID
Responsable technique protection des biens culturels, Département de la sécurité et de l’économie - République et canton de Genève
 

Coordination des travaux
du Projet Relief Auguste Magnin

 
Thierry SANGOUARD*
Pilote administratif et technique, ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique, Genève

David DESBUISSON*
Copilote technique, Ingénieur Géomètre Topographe INSA - TPLM-3D SARL, Givors, France

Construction d'un bras porteur
pour le scanner et numérisation du Relief

 
Yves LEUZINGER
Directeur - Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève (HEPIA)

Jacques RICHARD
Professeur HES - Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève

Hervé STHIOUL
Assistant - Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève (HEPIA)

Eric VITTECOQ
Professeur HES - Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève
  

Construction d'un bras porteur
pour appareil de photographie

  
Blaise LAMBERT*
Photographe, infographie 3D - indépendant, Genève

Didier SANGOUARD*
Ingénieur mécanicien et roboticien, Géocéan SAS, Cassis, France

Joseph VÉNÉZIALE
Indépendant, Saint-Julien-En-Genevois

Photographies

Blaise LAMBERT*
Photographe, infographie 3D - Indépendant, Genève

Ingénierie, géomètrie et géomatique
 
David DESBUISSON*
Ingénieur Géomètre Topographe INSA, spécialiste scanner et modélisation 3D - TPLM-3D SARL, Givors, France

Christian HALLER*
Ingénieur Géomètre Officiel - Christian Haller SA, Ingénieur géomètre officiel, Genève

Thierry SANGOUARD*
Géomètre-Expert DPLG - Christian Haller SA, Ingénieur géomètre officiel, Genève

Étude des mouvements tectoniques
du Relief Auguste Magnin

 
Jean-Philippe EBERST
Ingénieur géomètre INSA - HYP-ARC SA, Société de géomètres Expert, Archamps, France

Thierry SANGOUARD*
Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique Suisse, Genève

Philippe SCHOLTES
Géomètre-Expert DPLG - HYP-ARC SA, Société de géomètres Expert, Archamps, France

Modélisation 3D

David DESBUISSON*
Ingénieur Géomètre Topographe INSA, spécialiste scanner et modélisation 3D - TPLM-3D SARL, Givors, France

Christian HALLER*
Ingénieur Géomètre Officiel - Christian Haller SA, Ingénieur géomètre officiel, Genève

Thierry SANGOUARD*
Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique Suisse, Genève

Jacques RICHARD
Professeur HES - Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève (HEPIA)

Algorithme de transfert de la modélisation 3D
du Relief en coordonnées nationales suisses

 
David DESBUISSON*
Ingénieur Géomètre Topographe INSA, spécialiste scanner et modélisation 3D - TPLM-3D SARL, Givors, France

Thierry SANGOUARD*
Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique Suisse, Genève

Textures

David DESBUISSON*
Ingénieur Géomètre Topographe INSA, spécialiste scanner et modélisation 3D - TPLM-3D SARL, Givors, France

Frédéric HOPP Infographiste et designer - EIGHTVFX, USA

Blaise LAMBERT*
Photographe, infographiste 3D - Indépendant, Genève

Ingénieries informatiques
 
David DESBUISSON*
Ingénieur Géomètre Topographe INSA, spécialiste scanner et modélisation 3D - TPLM-3D SARL, Givors, France

Pierre-Alain LINDEMANN*
Expert en animation et développement 3D - DEPTH SA Informatique, Collombey (VS)

Thierry SANGOUARD*
Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique Suisse, Genève

Numérisation de la documentation,
Centre d'iconographie de la Bibliothèque de Genève

 
Odile DECRE
Conservatrice du Centre d'iconographie genevoise, Bibliothèque de Genève - Ville de Genève

David GUBLER
GUBLER AG Microfilm

Thierry SANGOUARD*
Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique Suisse, Genève
 

Lumières

VOGT SA, Oberdiessbach

Instruments de mesures

LEICA, Geosystems Instruments de mesures, Renens

Algorithmes de promenade piétonne
pour le web

 
Pierre-Alain LINDEMANN*
Expert en animation et développement 3D - DEPTH SA Informatique, Collombey (VS)
 
Merci aux nombreux-ses étudiant-e-s de l’HEPIA et collaborateur-trice-s des sociétés impliquées dans l’étape 1 qui n’ont pas pu être cité-e-s
 

Financement

Le Projet Relief Auguste Magnin Étape 1 (PRAM 1) a été financé par la Ville de Genève, la République et canton de Genève et la Confédération suisse


PRAM 2 - Travaux de déploiement du Relief de Genève en 1850 dans le cadastre officiel, réalisation d’un modèle numérique 3D, application de textures, intégration dans un décor, production des images et des outils web pour la promenade piétonne sur le web


Comité scientifique Ville-Canton
chargé de contrôler les travaux de l’étape 2

 
Nicolas COMINOLI
Président du Comité scientifique, Conseiller scientifique à la Direction du Département de la culture et du sport - Ville de Genève

Alexandre FIETTE
Conservateur responsable de la Maison Tavel, Musée d'art et d'histoire - Ville de Genève

Nicolas SCHAETTI
Conservateur responsable du Centre d'iconographie, Bibliothèque de Genève - Ville de Genève

Matthieu DE LA CORBIÈRE
Directeur du service de l’inventaire des monuments d’art et d’histoire - République et canton de Genève

Pierre FLÜCKIGER
Archiviste d’Etat - République et Canton de Genève

Laurent NIGGELER
Géomètre cantonal, Directeur de la mensuration officielle - République et canton de Genève

Autres participations de la Ville de Genève

Félicien MAZZOLA
Conseiller personnel de M. Sami Kanaan, Direction du Département de la culture et du sport

Véronique LOMBARD
Responsable de l'unité publics et promotion, Direction du Département de la culture et du sport

Olivier DESLARZES
Responsable multimédia, Direction du Département de la culture et du sport

Douglas EDEN
Administrateur de bases de données, Direction des systèmes d'information et de communication
 
Pierre-André LOIZEAU
Directeur des Conservatoire et Jardin botaniques

Pascal MARTIN
Adjoint scientifique, Conservatoire et Jardin botaniques

Aspects juridiques

Guillaume ZUBER
Directeur du Service de surveillance des communes - République et canton de Genève 

Anne DUCROT
Juriste, Service juridique - Ville de Genève

Coordination des travaux
 
Christian HALLER*
Pilote administratif, Ingénieur géomètre officiel suisse - Christian Haller SA, Ingénieur géomètre officiel, Genève 

Thierry SANGOUARD*
Pilote technique, ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique Suisse

David DESBUISSON*
Copilote technique, Ingénieur Géomètre Topographe INSA - TPLM-3D SARL, Givors, France
Photographies

Blaise LAMBERT*
Photographe, infographiste 3D - Indépendant, Genève

Infographistes & texture HD
 
Blaise LAMBERT*
Photographe, infographiste 3D - Indépendant, Genève
 
Frédéric HOPP
Infographiste et designer - EIGHTVFX, USA
 
Pierre-Alain LINDEMANN*
Expert en animation et développement 3D - DEPTH SA Informatique, Collombey (VS)

Eclairages, rendu 3D
et ferme de rendu 3D


Pierre-Alain LINDEMANN*
Expert en animation et développement 3D - DEPTH SA Informatique, Collombey (VS)

Développements informatiques
 
Gaëtan MARTIN
Ingénieur Géomètre Topographe INSA - Christian Haller SA, Ingénieur géomètre officiel, Genève
David DESBUISSON*
Ingénieur Géomètre Topographe INSA - TPLM-3D SARL, Givors, France
 
Pierre-Alain LINDEMANN*
Expert en animation et développement 3D - DEPTH SA Informatique, Collombey (VS)
 
Thierry SANGOUARD*
Pilote technique, ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique, Genève

Avec les conseils avisés de Gérard DEUBER*
Archéologue et historien à Genève

Géomètres et géomatiques

David DESBUISSON*
Copilote technique - Ingénieur Géomètre Topographe INSA - TPLM-3D SARL, Givors, France

Julien VESSELLA
Ingénieur Géomètre ESGT - TPLM-3D SARL, Givors, France

Hugues DE LAMBILLY
Technicien géomètre - TPLM-3D SARL, Givors, France

Gaëtan MARTIN
Ingénieur Géomètre Topographe INSA - Christian Haller SA, Ingénieur géomètre officiel, Genève
Thierry SANGOUARD*
Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique Suisse, Genève

Rémi BEAUVAIS
Ingénieur géomaticien - SPATIAL SA, géomatique Suisse, Genève
 
Frédéric TAURELLE
Ingénieur géomètre INSA - Christian Haller SA, Ingénieur géomètre officiel, Genève
 
Samuel DUNANT
Ingénieur géomètre officiel suisse - HKD Géomatiques, Ingénieurs géomètres officiels Genève
 
Guillaume BIZOUARD
Ingénieur géomètre INSA - MBC SA, Ingénieurs géomètres officiels Genève
 
Nadine COUDERQ
Ingénieure géomètre officiel suisse - MBC SA, Ingénieurs géomètres officiels Genève

Textures

David DESBUISSON*
Ingénieur Géomètre Topographe INSA, spécialiste scanner et modélisation 3D - TPLM-3D SARL, Givors, France
Frédéric HOPP
Infographiste et designer - EIGHTVFX, USA

Blaise LAMBERT*
Photographe, infographiste 3D - Indépendant, Genève

Algorithmes de promenade piétonne
sur internet

 
Pierre-Alain LINDEMANN*
Expert en animation et développement 3D - DEPTH SA Informatique, Collombey (VS)

Vulgarisation et communication
 
Pierre-André MAGNIN*
Communication in Science Sàrl, Genève

Un grand merci aux nombreux-ses autres collaborateur-trice-s des sociétés impliquées qui n’ont pas pu être cité-e-s.

* Member of the gE-story Association






Acknowledgements

All who contributed to this project
wish to express thanks to a great
private foundation in Geneva for its
encouragement and financial support.